- 본작은 작고한 난죠 노리오의 소설 '스루가 성 어전시합' 연작 가운데 '무명역류'
편을 원전으로 삼고 있다.(스루가 성 어전시합 전체를 원전으로 하는 것이 아니다)

- 무명역류는 문고본 기준 30여 페이지 가량의 단편소설
로 본작은 이를 기반으로 살을 붙여 사실상 재창작한 것.

- 한편 다른 스루가 성 어전시합 시리즈의 등장인물이 본편에 출연하
는 오마쥬도 존재한다. 중간에 등장하는'쿠츠키 간노스케'와 '츠키오
카 유키노스케'는 각각 '두꺼비 검법'과 '칼등치기 불살' 편의 주인공.

- 작가 야마구치 타카유키는 난죠 노리오의 다른
작품들  또한 만화화할 구상을 갖고 있다고 한다.

- 이와모토 코간의 모델은 다름아닌 원작자 난죠 노리오. 그 지식인으로서 쌓아온
경륜의 굉장함은 검객으로서 코간의 그것과 일맥상통한다는 것이 작가 측의 설명.

- 원전의  이와모토  코간은 만화판보다 젊은 40대 후반으로, 정신이 혼미
한 노인이란 설정은 만화판의 창작. 하지만 그 질시어린 성품은 동일하다.

- 원전에서 우시마타가 코간의 후계자가 될 수 없었던 이유는 그가 기혼이었기 때문.

- 원전의 '비기 나가레보시'에 대한 묘사는 '적의 목을 노린 일도
필살의  횡베기'라는 데에 그치며, 그밖의 묘사는 만화판의 창작.

- 나가레보시는 '호시나가레'로 지칭되기도 하지만 별다른 구별 기준은 없는 듯하다.

- 제목인  '시구루이'란  무사도 지침서 '하가쿠레'에 나오는 말로, 도저히 어찌 할
방도가 없지만 그럼에도 불구하고 어떻게든 하지 않으면 안되는 상황에서의 무아
지경의 일종을 가리킨다. 작가 야마구치 타카유키 왈 '삶의 마지막 갈림길'이라고.

출처 : 공식 가이드북 '시구루이 오의비전서'에서 요약 발췌

...원래는 다른 용도(?)로 사용하고자 정리하고 있던 건데, 시간을 더 들일
수 있을지 어떨지 영 애매해져서 그냥 눈에 띄는 것 일부만 쓱싹 유용해봤
습니다. 혹 반응이 괜찮으면 조금 더 발굴해볼지도. (...그런데 결계사는?)

아무튼 좋은 시간 되시길 바랍니다 :)