기분전환 중
by 벨제뷔트
카테고리
최근 등록된 덧글
ARKHAM ASYLUM도 ..
by LOKI at 04:45
저희 팀에 계신 분이 재..
by 저지먼트君 at 01:10
로그인 문제라면, 저도 ..
by Ash_50 at 09/07
저도 어제 로그인이 잘 ..
by oldman at 09/07
제가 굽실굽실해야지요 ..
by dcdc at 09/07
Hineo 님> 돌아옵니다! ..
by 벨제뷔트 at 09/07
--G-- 님> 예, 다음..
by 벨제뷔트 at 09/07
앗 모임이 있었군요! 역..
by 나르사스 at 09/07
역시 만난다는 것은 좋은..
by 아르카딘 at 09/07
저도 즐거웠습니다'ㅂ'/ ..
by --G-- at 09/07
최근 등록된 트랙백
우리는 빨갱이
by nooegoch
Beatmania의 느낌
by emptyframe's me2DAY
[나츠메 우인장] 5권
by Romancer's place ..
[Team _ WAF] Clover..
by 개구쟁이♡WAF
대망의 철완버디 팬북 등장!
by 잠보니스틱스
이전 블로그
공지...라긴 좀 그렇지만
덧글은 가급적 해당 카테고리에 맞게, 최소 한 문장 이상으로 부탁드리며... 기타 사적인 용무는 임시 방명록 혹은 비공개로 달아주시면 대단히 감사하겠습니다.
이글루 파인더
 
이사 (사무라 히로아키)
이사는 이사가다의 이사

'이사'는 '무한의 주인'으로 국내에서도 익히 알려진 작가 사무라 히로아키가 지난 2002년 코단샤
(講談社)의 애프터눈 증간호에 게재한 단편들을 모은 단편집입니다. 국내에는 과거 해적판으로
들어왔다가 이후 세주 문화사에서 정식 출간되었지요. 원제는 '竹易てあし漫畵全集 おひっこし'
(타케이테아시 만화전집 이사)... '만화전집'은 그렇다치고 '타케이테아시'가 무엇인가 했더니만,
영어로 바꿔보면 'Take it easy'. 처음부터 어째 범상치 않습니다. 게다가 장르는 무려 개그 만화.

베여도 죽지 않는 불사신 검객과 무참히 참살당한 부모님의 원수를 갚으려는 무가(武家)의 딸이
동행하며 온갖 피바다를 헤쳐나가던 하드코어 사무라이 액션 활극, 무한의 주인 작가가 난데없이
무슨 개그 만화인가 하고 저를 포함해 적지 않은 독자들이 당황했을 줄로 압니다만... 이 만화는
그런 우려를 불식시키고 남을만큼 강렬한 물건이었습니다. 사실 무한의 주인만 해도 종종 묘하게
웃기는 구석이 있다 싶더니 여기서 폭발하는 사무라 씨의 숨겨진 역량은 그야말로 경이 그 자체.

일단 내용을 살펴보면 수록작들은 모두 세 가지로, 이 책의 제목이기도 하면서 전체 분량의 3/4를
차치하는 전4화 짜리 에피소드 '이사'와 단편 '소녀만화가 무숙 눈물의 일기', 그리고 후기 같기도
하고 아닌 것 같기도 한 단편 '미도로가 연못에서 수라를 보다' 이렇게 세 에피소드가 실려있지요.
'이사'는 짝사랑의 삼각 관계가 뒤엉킨 청춘 러브 코미디, '눈물의 일기는' 한 여류 만화가의 파란
만장한 인생 역정을 그린 전기 만화이며, '미도로가 연못'은 단순한 만화 여행기에 가까울 듯.

아무튼 이 만화는 웃깁니다, 웃다 지쳐 쓰러질 만큼 웃깁니다. 청춘 로맨스와 시츄에이션 코미디
+ 다방면에 걸친 농도짙은 패러디가 결합된 이사, 과격하기 그지없는 부조리 전개와 대략 정신을
멍하게 만드는 의미불명 개그가 작렬하는 눈물의 일기, 이렇게 온갖 종류의 유머를 총동원, 이미
정평이 나 있는 저자 특유의 과감하고 역동적인 극화풍 터치로 펼쳐낸 이들 이야기는, 믿기 힘들
만큼 근사하게 지금껏 감춰져 있던 작가의 유쾌하고 정신나간(?) 센스를 한껏 뽐내고 있지요.

얼마나 유쾌하길래 그러는지 궁금하신 분들께 제가 드릴 말씀은 오직 하나, 직접 보시길. 백문이
불여일견, 아무리 휘황찬란한 미사여구를 동원한다 해도 실제 한 번 보는 것 이상으로 이 만화의
위력(?)을 설명할 방도는 없을 겁니다. 작년 정식 출간 이후 아직도 간간히 시중에서 유통 중이니
입수도 어렵지는 않을 터, 사무라 히로아키 씨의 새로운 경지를 꼭 한 번 만끽해보시기 바랍니다.

그럼, 모두 좋은 시간 되세요.

덧1> 근래 무한의 주인을 보고 있자면 이 만화를 통해 무언가가 '해방'된 것이 아닌가 싶기도?
덧2> 국내판은 번역 퀄리티가 그다지 높지 않아 일부 요소들을 놓쳐야 한다는 점이 유감입니다.
덧3> 사실 저는 매니악한(척 하는) 패러디로 가득 채워놓기만 하면 그걸로 OK라는 근래 일각의
분위기에 반감을 가지고 있습니다만 이사에 대해서는 그저 탄복. 만화, 애니 등 같은 업계 뿐만
아니라 정치, 사회, 문화 등 온갖 방면에 걸친 이 격렬한 차용/풍자 센스에는 두 손 들었답니다;
by 벨제뷔트 | 2004/07/22 22:31 | 만화 소개 [평가] | 트랙백(1) | 덧글(30) 
트랙백 주소 : http://morgoth.egloos.com/tb/638503
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from at 2007/01/12 02:30

제목 : ash and misty fucking
horny goat weed ash fucking misty petite pussy...more

Commented by 시대유감 at 2004/07/22 22:35
청춘 로맨스와 시츄에이션 코미디에 다방면에 걸친 농도짙은 패러디가 결합되어 옆집으로 이사를 가는 내용인가요?
Commented by 근이 at 2004/07/22 22:35
아,저도 원서로 살걸하고 후회했었죠;
고바 만세!!하아하아(..)
Commented by 벨제뷔트 at 2004/07/22 22:38
시대유감 님> 짝사랑에 목숨을 건 일편단심 순정남이 이사가는 선배 쫓아가는 내용입니다;
근이 님> ...국내판에는 누락됐지만 카이지 패러디마저 나온답니다; (털썩)
Commented by 슈르 at 2004/07/22 22:53
카이지 패러디까지 나왔단 말입니까!;; 국내판 소장중이었지만 아무래도 원판으로 사야겠군요;;
Commented by NOT_DiGITAL at 2004/07/22 23:03
꽤 재미있게 본 작품이죠. 아무튼 작가의 새로운 면모를 보여준 작품이랄까요. ^^

NOT DiGITAL
Commented by 에비츄 at 2004/07/22 23:16
헐 첨보는 책이다.. 만화방에도 없던데.. ㅠㅠ;; 구해봐야겟네요..
Commented by 觀鷄者 at 2004/07/22 23:27
'소녀만화가 무숙 눈물의 일기'가 최고였습니다+_+)=b
Commented by 地上光輝 at 2004/07/22 23:32
이 양반은 개그에 전념해야 한다니까요.
Commented by skan at 2004/07/23 00:12
다 좋은데 번역이 문제였습니다;;
저작가가 이런 만화를 그릴지누가 생각했겠습니까/
Commented by 한님 at 2004/07/23 00:33
어디선가 소녀만화가..편에서 "(삐-)한 (삐-)니 (삐-)이니 그려서 이 세상에서 제일 바보같은 (삐-)들을 확보하는거야!(네타 방지용 비프)"라고 외치는 컷이 돌아다니는 것을 보고 바로 정체를 알아보러다녔던 그 물건이로군요.... OTL
그런데 누락된 부분이 있나요? 오역?
Commented by 이십오 at 2004/07/23 00:57
두 권 있습니다. 하이북스, 세주문화...
Commented by 꼬마네꼬 at 2004/07/23 01:20
오오. 무려 개그인 겁니까 'ㅅ'
게다가 단편집이라니 부담없어서 좋군요(...결국 돈이 문제)
Commented by 일라이드 at 2004/07/23 01:47
단편집인데다가 재미도 있다니 더 생각할 것도 없군요. 삽니다!
(문제는 주변에 파는데가 없다는 거지만 -_-)
Commented by kensouking at 2004/07/23 01:55
이 작가분 무한의 주인 끝나면 개그만화 그린다던데 도데체 언재 끝날지 궁금합니다.
개인적으로 이 만화 최고 개그는 '잘 먹겠습니다!'
Commented by 요아킴 at 2004/07/23 02:03
으음;;;;;
Commented by Teres at 2004/07/23 03:01
눈물의 일기가 정말 감동의 물결이었음-_-;
눈물없이는 볼 수 없는 대하 로망 연애 판타지스토리!(막 적은 것 같지만 정말 맞아요.)
Commented by x랄마린 at 2004/07/23 10:03
눈물의 일기 정말 최고-_-b
이런건 사둬서 가보로 대대로 전해줘야...(..)
Commented by 페이 at 2004/07/23 11:13
하이북스나 세주문화나 번역이 거기서 거기라 무지 실망했었지만 정말 기가막힌 단편집이었지요. 패러디는 이니셜D나 시어머니 죽이기 정도밖에 발견하지 못했지만 아무튼 훌륭합니다!
Commented by 깃쇼 at 2004/07/23 13:41
어서 입수하고 싶은 책입니다 >_<
Commented by 밀피 at 2004/07/23 15:41
아니 이런 만화를 그렸다니..;
당장 읽어보고 싶어지는 책입니다. 하우하우
Commented by Tanzwut at 2004/07/23 15:55
사실 이것을 통해 이 분의 스토리텔링 능력에 대해 다시보게 되었습니다. 개인적으로는 스파게티의 조크와 풍자가 정말 멋졌습니다.
Commented by 空我 at 2004/07/23 17:44
본편보다 부록이 더 재미있던 만화였습니다..
그나저나 본편에 나온 노래 가사를 가지고 국내 모 인디밴드에서
부른적이 있습니다..바나나 쉐이크라고..
Commented by 달마 at 2004/07/23 22:16
무한의 주인보다 이쪽이 더 재미있어 보이네요.
(아니 요즘은 미묘하게 의학 쪽으로 돌아서서 그런 걸지도 모르지만 OTL)
Commented by 벨제뷔트 at 2004/07/23 23:42
슈르 님> ...무려 지하왕국의 화폐단위인 '페리카'가 등장한다지요 --.
NOT_DiGITAL 님> 기절할 만큼 신선했답니다;
에비츄 님> 한번 구해 보시길 바랍니다~.
관계자 님> 참으로... 장엄한 이야기였지요 --.

지상광휘 님> 요즘 무한의 주인도 은근히 개그가 늘어나 유쾌(...)하더군요;
이십오 님> 저는 세주판이 두권 있답니다; (...왜?)
네꼬 공주> 3000원이면 한권 사요 읏흥~.
일라이드 님> 21세기 인류 문면의 총아, 온라인 쇼핑이 있습니다!
Commented by 벨제뷔트 at 2004/07/23 23:42
kensouking 님> 그래도 슬슬 후반이라는 것이 눈에 보여 안심이 되더군요 ^^.
요아킴 님> 보세요~.
떼레스> 그 말이 정답~;
마린 님> 펠릭스 더 캣의 어떤 에피소드에 나온 초판본 진공 보존이 생각납니다~.
페이 님> 우리나라 사람으로선 알기 힘든 패러디도 꽤 있는 듯 하더군요; (저 역시)

깃쇼 님> 충분히 가치있답니다. (데굴데굴)
밀피 님> 꼭 한번 보시길~ ^^. (오라오라)
Tanzwut 님> '현지인 입맛에 맞는...' 시리즈, 강력했지요 TT.
쿠가(?) 님> 그런 밴드가 있었다니, 진정한 용자분들이시군요 ^^.
달마 님> 재미 하나는 진짜 확실합니다 TT.
Commented by 空我 at 2004/07/24 00:24
http://blog.naver.com/nekki_basara/100002692832
에서 들으실수 있습니다;
Commented by deiceed at 2004/07/25 09:08
다음 작품은 절대로 개그만화일겁니다. 절대로!!!
Commented by 벨제뷔트 at 2004/07/25 22:35
쿠우가 님> 알려주셔서 감사합니다 ^^.
deiceed 님> 안 그러면 섭섭하지요 절대로!! ^^.
Commented by skullokei at 2004/08/11 15:40
전 해적판 번역이 더 좋던데요. 솔직히 엉성한 번역이긴 하지만 군데군데 재미있는 부분도 많고("야이~ 죽어라~"). 원판 사긴했지만 번역본이 더 재미있네요.
Commented by 벨제뷔트 at 2004/08/12 02:06
오옷 안녕하세요, 간만에 뵙습니다 ^^. 아무튼 우리말이 더 보기
편한건 분명한데... 좀 대충 한 티가 나는게 옥에 티로 보입니다 --.

:         :

:

비공개 덧글